翻訳足跡

Forgiven

詞、曲：葉月

褪去蒼藍而停歇的雨音　由白轉暗的肌膚
花朵已然死去　雙唇的熱度漸弱

彷彿輕柔地回憶著般　一個個地述說吧
在此不哭泣　也已不責備誰

只是再一次地試著原諒　呐

I remember scenery and dizzy.

在最終之日許願　願笑顏如過往一般不停歇
不忘卻般地
唯只有你　只你不緊閉心扉般地
不斷地祈願著光之中流洩而去的事物

褪去蒼藍而停歇的雨音　由白轉暗的肌膚
花朵已然死去　雙唇的熱度漸弱

在最終之日許願　願笑顏如過往一般不停歇
不忘卻般地
唯只有你　只你不緊閉心扉般地
不斷地祈願著光之中流洩而去的事物


讓滿溢的淚水 感受到這份愛
深沉地睡吧　在廣闊的海之端

物音也無地滲出的世界　人聲也無地終結的世界

下一場雨　新的花朵將綻放

ecdysis

詞、曲：葉月

逐漸剝離的假面　脫去捨棄
庇護著仍疼痛的皮膚　開始轟響

言語　深切地割裂胸膛　乘著那聲音歌詠現在
切碎喉嚨　就算失去聲音也吶喊著此刻

自戀是欠缺眼光嗎無回答　敲打出的音的渦　那麼就

言語　深切地割裂胸膛　乘著那聲音歌詠現在
切碎喉嚨　就算失去聲音也吶喊著此刻
言語　深切地割裂胸膛　乘著那聲音歌詠現在
切碎喉嚨　就算失去聲音也吶喊著此刻

In my dream, In my pain, and In my world
再次產生新的意義　終結

roaring in the dark

詞、曲：葉月

像不消失似地　不消失似地　刻印於痛楚與聲
在那之前　賦予持續地流著血歌唱的意義
尚未終結般地　這般將黑暗刈除似地

不知不覺間　是這樣地來到了遠方的吧
捨棄了什麼　手中拿取了什麼吧
害怕丟失　而只是以吶喊求取著什麼
即使痛苦著　也以向前邁進做為唯一的支持

被自尊震懾的眼前看不見
掙扎了之前有些什麼存在

就算想著翳日的雨時也 心中是光　唇間將歌
忘卻了愛　脅迫著的夢想的事等不過
以將無回答的這歌曲扼殺的事開拓輝煌的最後

無救援的黑裡眼前看不見
即使那也...存有著吶喊的意義

像不消失似地不消失似地　刻印於痛楚與聲
在那之前　流著血　歌唱著...歌唱著...歌唱著...

像不消失似地　不消失似地　刻印於痛楚與聲
在那之前　賦予持續地流著血歌唱的意義
尚未終結般地　這般將黑暗刈除似地

I'm sick,b'cuz luv u.

詞、曲：葉月

近於極欲消去的記憶　鮮明地支配著腦內　
奪去了心　奪去了光　也奪去了聲音

Imitation the dreaminess

狂亂著　你的思想荒謬可笑


I wish you, I just hate on myself because I love you.
化為在此心中綻開的花
I sick you, I just hate on myself because I love you.
化為割裂這胸膛的利刃

「You are my hope.」
「You are also, my hopelessness.」
「If you are my vacancy.」
「I would become your ocean.」
「prey」 「hate」 「relief」 「odd」
「I'm sick,b'cuz luv u.」

即使如今　在那裡也不曾見過的景色廣闊開展　鼓動脈搏
現在的話　從這裡能飛翔而去吧 現在

I wish you, I just hate on myself because I love you.
化為在此心中綻開的花
I sick you, I just hate on myself because I love you.
化為割裂這胸膛的利刃

liberation chord

詞、曲：葉月

心底深處綻放的花朵失去了色彩但
以增多的淚與漸少的血　歌頌此刻的痛楚

收集著光　傳達直到相信的天空
若是能解放的話就好了　在那樣地失去了全部的亭中

Yes, you know the deep pain　_＿_＿_＿_＿_＿
Close your eyes　Did you feel it?
Did you hear it? 　then, liberate yourself　

超越了孤獨超越夜晚　取回了花朵的色彩

收集著光　傳達直到相信的天空
若能解放的話就好了　在那樣地失去了全部的掌心中

Yes, you know the deep pain　_＿_＿_＿_＿_＿
Did you hear it? 　then, liberate yourself